Archives for July 2012

Escolher a sua língua para auto-traduzir:

Auto-guiada ou uma excursão?

Assim, você deve fazer uma visita guiada ou guiar-se? Este livro contém praticamente tudo o que um guia pago irá compartilhar (na realidade, muito mais), e permite que você vá no seu próprio ritmo. Com os aplicativos gratuitos companheiro, ou os disponíveis do Serviço Nacional de Parques (cobre apenas o 16 paradas oficiais, mas é muito bom, baixar aqui), você pode ter uma visita maravilhosa. Contudo, uma excursão do grupo pode ser muito divertido e pode envolver você de uma maneira que uma visita auto-guiada não vai.

Existem excelentes passeios gratuitos dadas pelo National Park Service (NPS) rangers. A maior parte do custo passeios pago guiada $12-15 para adulto (alguns têm altos descontos) e $8-10 para crianças.

A maioria dos passeios correr uma hora ou uma hora e meia e se concentrar em partes selecionadas da Freedom Trail – tais como as porções do centro (Boston Common para Faneuil Hall – Pára 1 – 11), North End (Paul Revere House, Old North Church & Copp do Monte – Pára 12 – 14 ), ou Charlestown (USS Constituição e Bunker Hill – Pára 15 – 16).

Dentro dessas limitações de tempo, as visitas guiadas não permitem que você passar muito tempo dentro de qualquer uma das paragens e muitas vezes não vai entrar nos pára em todos os. Quase todos vão pular entrar nessas paradas que cobram uma taxa especial de admissão (Old South Meeting House, Old State House e Paul Revere House).

Empresas de turismo recomendadas incluem:

National Park Service. O National Park Service (NPS) fornece gratuitamente ranger-guiadas e palestras, incluindo dois 60 passeios minutos do Freedom Trail (uma baixa cobertura, o outro, o North End – combiná-los para uma visita mais completa), o USS Cassin Young, USS Constitution, e Faneuil Hall. Eles são altamente recomendada, bem feito, eo preço é justo. Alguns passeios são atendimento limitado e primeiro a chegar, primeiro a ser servido, para chegar lá a tempo de ter uma etiqueta de admissão, geralmente 1/2 horas antes do início agendado. Chamar (617) 242 5642(617) 242 5642 Para obter informações. Para web-based informações turísticas e os tempos, clique aqui.

A Fundação Caminho da Liberdade. O Trail Freedom Foundation é a voz oficial do The Freedom Trail, e alguns dos produtos de seus passeios vai apoiar a Trail. Eles oferecem uma variedade de excursões de qualidade dada por atores fantasiados. Para web-based informações, clique aqui.

Boston By Foot. Boston By Foot é uma organização sem fins lucrativos que utiliza guias voluntários não remunerados que são bem treinados e têm um profundo conhecimento. Eles oferecem uma variedade de excursões, incluindo alguns orientada para crianças. Você não precisa de um bilhete de antecedência, apenas mostrar-se e pagar a guia de. A sua abordagem é mais em profundidade do que muitas outras empresas, e eles são muito bons. Para web-based informações, clique aqui.

Há muitas outras empresas de turismo de qualidade, alguns com tours especialmente, como para os fotógrafos ou históricos rastreamentos de pub. Pesquisa no Google por "Boston Tours Walking" ou TripAdvisor para "Freedom Trail, Boston. "

Sugestões de roteiros

O Caminho da Liberdade inteiro é apenas 2.7 milha, mas vendo tudo em um dia será difícil, especialmente se você deseja passar mais tempo visitando qualquer parada. Para ajudar você a planejar, Eu forneci uma rápida avaliação de cada um dos oficiais 16 Pára, seu significado para o período revolucionário, e do tempo recomendado necessário para uma visita.

Sob a seção de comentário abaixo Parar, você encontrará recomendações de itinerários com alternativas para 1/2 dia dia e plena auto-guiadas visitas. Para uma visita dois dias, combinar dois do dia ou quatro dos 1/2 itinerários de um dia. A maior parte da baixa de Pára (1 através 11) estão juntos. Se, incluindo uma visita guiada, planejar de acordo com base no que essa turnê cobre.

Andando diretamente do Boston Common para Faneuil Hall é apenas cerca de .6 milha (1 km) e leva menos de 15 minutos. Andar a pé desde a paragem do centro 11 (Faneuil Hall) para parar 12 (Paul Revere House) no North End leva 10-15 minutos. As paradas são outra Charlestown 15+ minutos a pé a última parada em North End (Monte Copp do Burying Ground), e há uma 10+ minutos entre a Constituição USS Bunker Hill e. Não há estações MBTA convenientes para os pára Charlestown.

Pare comentário:

Pare 1 – Boston Common. Um grande parque de idade, mas se você quiser passear e desfrutar do ar livre, não há muito de importância histórica privilegiada para ver. Existe um parque infantil bom para as crianças mais novas no Frog Pond.

Pare 2 – A Casa Estado. Existem excelentes visitas guiadas e é um edifício fascinante e elegante de idade, Plano 1.5-2 horas para passar pela segurança e fazer o passeio. Embora seja vantajoso, não é muito relativo ao período revolucionário como o State House foi construída após a Revolução. Aproveite o tempo para ver St. Robert Gauden de Gould Shaw & MA 54 Memorial outro lado da rua à beira do Boston Common.

Pare 3 – Park Street Church. Fechado para visualização, exceto durante o verão. A menos que você faça um tour, não vai demorar muito tempo. Há pouco significado revolucionário primário.

Pare 4 – Cemitério Granary. Este é o local de descanso final para Samuel Adams, John Hancock, Paul Revere, Massacre das vítimas de Boston, Mamãe Ganso e outros. Plano sobre 15 minutos a pé através de.

Pare 5 – Capela do Rei. Antiga igreja grande geralmente abertas para visualização. Plano 15 minutos a pé através de, mais se tirar a diversão de Bell & Ossos turnê.

Pare 5 – Capela do Rei Burying Ground. O mais antigo em Boston, plano sobre 10 minutos para percorrer e visualizar as pedras antigas. Não muito de significado revolucionário como o cemitério foi muito bem antes de 1700.

Pare 6 – Boston Latin, Old City Hall, Franklin Statue. Tudo está fora (não há visão interior da Antiga Prefeitura). Plano 5-10 minutos para ver as placas de fora. Se você quiser ver os passos da Casa Província, plano para outro 5 minutos para caminhar até Província de Rua.

Pare 7 – Loja do livro velho Canto. Você vai andar pelo e ver a casa, que abriga agora um Chipotle Mexican Grill. Nada em turnê.

Pare 8 – Old South Meeting House. Plano 1/2+ hora para ver o interior e as exposições. O Meeting House é interessante, dado o número de importantes Revolucionária da era reuniões que aconteceram aqui. Há exposições interpretativas que colocam o edifício e seus eventos na história e um mapa em três dimensões de bem-revolucionária era Boston, que destaca locais-chave – fascinante dado mudando topografia da cidade. Verifique seu web site para outros programas. Local de nascimento de Benjamin Franklin eo Memorial da Irlanda estão do outro lado da rua e são rápidos para ver.

Pare 9 – Old State House. O Old State House apresenta excelentes docente-dadas excursões e palestras que abrangem a construção e eventos revolucionários. O museu tem alguns monitores bons e exposições. Planeje cerca de uma hora ou mais para visitar e fazer um tour. Altamente vantajoso.

Pare 10- Boston local do massacre. Esta é uma placa embutida na rua diretamente abaixo da sacada do Old State House. Esta é uma caminhada por uma oportunidade de foto.

Pare 11 – Faneuil Hall. Este é um grande edifício antigo e importante. Vá para dentro e desfrutar de uma conversa ranger liderada (dadas todas as 30 minutos). Plano de 30-45 minutos para visitar o Salão. O Faneuil Hall Marketplace (Quincy Market) está localizado ao lado, e é um bom lugar para parar, conseguir algo para comer ou fazer compras. Planejar adequadamente. O novo Park Service Centro Nacional de Visitantes está localizado no primeiro andar de Faneuil Hall.

Nota: De Faneuil Hall, é um 15 minuto a pé até a parada oficial próxima, a Paul Revere House, no North End. A caminho, você passar algumas paradas interessantes não oficiais na área do bloco Blackstone – o Memorial do Holocausto, União Oyster House, Marshall Street, eo Ebenezer Hancock Casa. O Bloco Blackstone também é uma boa, lugar menos comercial para fazer uma pausa ou para comer. Alguns dos restaurantes locais possuem especialidades lagosta boas na hora do almoço.

Pare 12 – Paul Revere House. Construído em 1680, é a mais antiga estrutura restante em Boston. É um bom exemplo de uma habitação período e você irá obter insights sobre a vida de Paul Revere. Os docentes fantasiados fornecer descrições interessantes da casa e da família Revere. Vale a pena visitar, mas a casa é pequena, composta por apenas quatro quartos. Plano para cerca de 1/2 hora.

Nota: Trata-se de uma 10 minuto a pé até o final do Norte para a próxima parada. North End é também um excelente lugar para parar para o almoço. Ele tem uma sensação muito Europeu e muitos restaurantes maravilhosos.

Pare 13 – Old North Church. Uma igreja bonita e importante, o mais antigo remanescente em Boston. Um passeio leva 15 minutos, os que valem a pena por trás das cenas turnê outro 30.

Pare 14 – Monte Copp do Burying Ground. A 5 minutos a pé até a colina da Igreja Old North. Plano sobre 10-15 minutos para percorrer o cemitério. Existem algumas poucas sepulturas interessantes, uma lápide utilizado pelos britânicos para praticar tiro ao alvo, e uma visão agradável do porto.

Nota: A partir daqui há uma outra 15+ minuto a pé pela ponte para Charlestown ea próxima parada, da Constituição USS.

Pare 15 – USS Constituição e da Charlestown Navy Yard. Visitando a Constituição eo Museu pode facilmente ser uma visita de meio dia. Para o sozinho Constituição, planejar pelo menos uma hora para passar pela segurança, ver o pequeno museu e tomar a visita guiada ao navio. O muito bom USS Constitution Museum (diferente do pequeno museu anexo à Constituição), vale mais uma hora. Uma caminhada em torno da Segunda Guerra Mundial Destroyer USS Cassin Young vai tirar outra 1/2 hora. Caminhando ao redor da área Arsenal de Marinha também é um prazer; há apenas um restaurantes na jarda. Esta é uma altamente vantajoso 1/2 dia, especialmente para crianças, que vai gostar de explorar os navios.

Nota: Há um outro 15 minutos entre o Arsenal de Marinha de Charlestown e Bunker Hill Monument e Museu. Para um almoço histórico, tente o Tavern Warren, que é apenas um desvio curta entre os dois sítios.

Pare 16 – Bunker Hill Monument. Para visitar a área monumento, plano sobre 15-20 minutos, a menos que você planeja fazer a subida 294 passo para o topo. Essa é uma atividade divertida e oferece uma vista espetacular de Boston e arredores. Se subir ao Monumento, plano 1/2 hora. Para visitar o Museu de Bunker Hill, que é excelente e melhor visto antes o monumento, planejar outra 1/2 a hora cheia. As características de museu exibe a batalha ea história Charlestown, e tem programas Ranger-guiada – grande para as crianças. Se você tiver tempo, visitar o Museu antes do Monumento. Altamente recomendado.

1/2 Alternativas de Turismo Dia

Opção 1: (Centro da cidade) Caminhe por batentes 1 – 3, visite Stops 3 – 5, andar por 6-8, visitar 9, andar por 10, e visite 11. Almoço e pausa no Faneuil Hall Market ou o Área Blackstone Bloquear.

Opção 2: (Downtown e North End): Caminhe por batentes 1 – 3, visite Stops 3 – 5, andar por 6- 10, visitar 11, andar por 12, visitar 13 e 14. Almoço e pausa na Faneuil Mercado Municipal, Bloco Blackstone ou no North End.

Opção 3: (Charlestown – USS Constituição e Bunker Hill): Visite Parar 15 USS Constitution (ignorar o Museu Constituição e USS Cassin Young), visite Bunker Hill Monument e Museu. Almoço na Taverna Warren ou no Arsenal de Marinha.

Opção 4: (Charlestown, USS Constitution): Passe um completo 1/2 dia a visitar a Constituição USS, o Museu, USS Cassin Young e caminhar ao redor do Arsenal de Marinha. Almoço no Arsenal de Marinha ou através da ponte no North End.

Opção 5: (Um pouco Downtown, livre ranger-guiada, North End, USS Constitution – requer muita caminhada e passeio tempo coordenação): Iniciar na Parada 11, Faneuil Hall, e ouvir a conversa Salão NPS Grande, fazer o passeio NPS que vai para o North End, visite Stops 13 – 15, tomar parte de trás do vaivém de água para Long Wharf.

Alternativas Passeio Full Day

Boston e do North End: Caminhe por batentes 1-3, visite Stops 3-5, andar por 6-7, visitar 8 e 9, andar por 10, visitar 11, almoço ou fim de Faneuil Mercado Municipal, Bloco Blackstone ou no North End, visitar 12-14.

Charlestown: passar um completo 1/2 dia a visitar a Constituição USS, Museu Constituição, USS Cassin Young e caminhar ao redor do Arsenal de Marinha, almoço em torno do Arsenal de Marinha ou na Taverna Warren, visite o Bunker Hill Monument e Museu.

Se você quiser visitar o Freedom Trail inteira em um único dia, é recomendado que você combinar as opções 2 e 3. Ele vai estar ocupado e há um monte de pé, mas você vai ter um grande momento.

O que eu faria?

Sem dúvida, se eu tivesse 4-5 horas, Eu recomendo Opção 5, especialmente com crianças. Isso exige planejamento para caber no National Park Service ranger passeios, mas é absolutamente vale a pena. Iniciar em Faneuil Hall e assistir a uma palestra Great Hall ranger (cada 1/2 hora) e obter um adesivo para o guarda-tour que vai para o North End (atualmente em 12, 2 & 3 PM – adesivos disponíveis 1/2 horas antes. Confirme vezes em que o visitante NPS centro.) Depois da turnê ranger, visitar Old North Church (Pare 13), percorrer Parar 14, depois caminhe rapidamente para parar 15 e tomar a USS Constitution turnê. Pegue a parte de trás do vaivém de água para Long Wharf (cada 1/2 hora fora do horário de pendulares). Almoçar onde você pode.

Se eu tivesse apenas metade de um dia, queria auto-guia, e não poderia coordenar vezes para Opção 5, Eu recomendo Opção 2 com um almoço de lagosta no Bloco Blackstone. Veja o quanto você pode, eo North End tem caráter fantástico e um toque europeu. Não perca um passeio de Faneuil Hall ou uma visita ao Old State House. Se você não é da Nova Inglaterra, a lagosta não é para ser desperdiçada.

Se eu tivesse um dia inteiro, combinar as opções 2 e 3. As paragens do centro da cidade são grandes e eu amo o Arsenal de Marinha e USS Constitution (é fácil passar muito tempo aqui). Bunker Hill eo Bunker Hill museu são excelentes. Tenha um almoço de lagosta no Bloco Blackstone ou agarrar algum personagem e um Paul Revere Burger na Taverna Warren em Charlestown (Eu escolheria a lagosta, mas pode ser muito cedo no seu dia).

Grandes Viagens secundários

Em meu trabalho com viajantes no Parque Nacional, Eu mais frequentemente questionado sobre viagens de lado para Harvard Square, Lexington e Concord. Os visitantes devem também considerar o maravilhoso Adams Parque Histórico Nacional no próximo Quincy, especialmente se você já viu a mini-série da HBO. Os Harbor Islands são uma alegria – muita diversão, muito o que fazer, e uma grande diversão de atividades da cidade; para não mencionar uma viagem maravilhosa através do porto. Vá se você tiver tempo.

Todos estes destinos são acessíveis por transporte público (apesar de chegar a Lexington e Concord leva um pouco de trabalho) e pode ser visitado em 1/2 dia; embora uma visita a ambos Lexington / Concord eo Minuteman NHP requer mais, e vale a pena. Se eu tivesse 1/2 um dia, Eu recomendo um passeio a pé Harvard Square; mas um segundo próximo seria o Adams NHP.

Escolher a sua língua para auto-traduzir:

Boas-vindas

Parabéns pela sua visita Boston – se por uma tarde, um dia ou dois, uma semana, ou mais. Seu uma grande cidade.

Boston tem tudo que você quer – museus de classe mundial, fantásticos restaurantes, compras, esportes, música, teatro e história. É um lugar único e encantador que pode alimentar quase qualquer paixão. E, há ótimas opções para qualquer orçamento.

Se você está interessado em sua história, especialmente Trail A Liberdade e Colonial Boston, Este guia vai ajudar a tirar o máximo partido da sua visita. É cheio de dicas insider, segredos e truques não são conhecidos até mesmo o mais ardoroso de guias profissionais.

Para a experiência mais completa, Usuários de smartphones deve baixar os aplicativos gratuitos companheiro – para Android, clique aqui, ou para o iPhone, clique aqui. Os aplicativos são recursos inestimáveis, são criados especificamente para trabalhar ao lado deste Guia, ou são igualmente utilizáveis ​​como aplicativos autônomos para visitar o Freedom Trail e histórica Boston.

Você vai encontrar tudo que você precisa saber sobre o Freedom Trail oficial Pára (existem 16 deles), interessantes "não oficial" Pára, (Eu cobrem mais 50 deles), e até mesmo os restaurantes mais interessantes e histórico. Mapas, incluindo um interativo, zoomable, repleto de fotos Google Map estão incluídos. Para aproveitar ao máximo a sua visita, existem itinerários de uma meia-, uma ou duas excursões de dia.

Além disso, Eu incluí dicas para os passeios laterais de maior valia para Harvard Square, Lexington & Concórdia, Adams NHP e as Harbor Islands. Há ainda uma seção Dicas Orçamento – Boston é uma cidade grande, com grandes cidades os preços. Há muitas dicas para moderar o custo da sua visita, sem comprometer a diversão – e até mesmo incluir uma lagosta.

[Para uma visualização de vídeo YouTube que inclui as paradas e locais abordados neste Guia, clique aqui. (http://: www.youtube.com / watch?feature = player_embedded&v = A8TzQoOyibk) Mantenha o botão da pausa acessível como o vídeo move-se rapidamente!]

Mais do que apenas uma descrição da Freedom Trail Pára, há também a história de fundo e informação que você precisa para ajudá-lo a apreciar mais plenamente o que você visitar.

Toda a informação é fornecida em níveis em cascata de detalhe – a partir de visões simples para descrições detalhadas de cada parada e eventos que incluem o Boston Tea Party, Passeio de Paul Revere, as batalhas de Lexington e Concord, e na batalha de Bunker Hill.

Escolha o que você quer saber, você sempre pode voltar para mais. Finalmente, existem recomendações para os links de internet e melhores livros, muito do que livre.

A influência Boston teve sobre o pensamento e as ações que levaram à Revolução Americana foi extraordinária. Sem Boston, e sua história única, a ruptura colônias americanas com a Grã-Bretanha pode ter ainda acontecido, mas não quando e como se fez. O Guia traz isso para a vida e ajuda você a apreciar impacto realmente surpreendente Boston.

Mesmo que eu tenha sido um Bostonian desde 1970 e sempre me interessei por história, havia três “ahas” que se desenvolveu enquanto eu escrevia este Guia. Entender essas me ajudou a apreciar o Freedom Trail muito mais. Eles podem ser de seu interesse, e eles só poderiam ajudar a sua visita seja mais divertido.

1) Primeiro, Puritan filosofia está na raiz do pensamento que levou à Revolução Americana. Todo mundo sabe que os puritanos que fundaram Boston deixou a Inglaterra em busca de liberdade religiosa, mas eles também trouxeram com eles a sua própria marca de idéias poderosas. Em torno dessas idéias que moldou um religioso único, democrático, e da sociedade ferozmente independente que odiava estrangeiros (como os britânicos) dizendo-lhes o que fazer. Estas ideias moldaram os líderes que moldaram a Revolução – incluindo Ben Franklin, Samuel Adams, John Adams, John Hancock, e Paul Revere.

2) Segundo, Puritanos de Boston foram capazes de estabelecer e executar sua própria sociedade só porque a Inglaterra negligenciado por três gerações. Até o momento a Inglaterra tentou reassumir o controle, já era tarde demais, e eles estragaram os esforços que eles fizeram fazer. A tensão, disputas, e luta direta entre a Nova Inglaterra puritana eo Inglês Anglicana é a essência da maioria dos sites de Freedom Trail.

3) Terceiro, Colonial era topografia de Boston teve um papel fundamental nos acontecimentos históricos. O que você visita, hoje, é mais 50% aterro e muitas de suas colinas foram dirigidas. Lugares que você vai andar, como a área ao redor Faneuil Hall, eram na verdade parte do porto de Boston, quando foi fundada. Boston era praticamente uma ilha – dependente do porto para a sua economia e suprimentos. Quando o porto de Boston foi fechado após a Festa do Chá em 1774, até que o cerco foi levantada em 1776, a cidade foi completamente isolada. Compreender isto irá fornecer significado extra.

O Freedom Trail

A idéia original para The Freedom Trail foi concebida por William Schofield, um jornalista de longa data para o jornal Boston extinto, o viajante Herald. Em 1951, Schofield teve a idéia de um caminho a pé que grande coleção conectado Boston de marcos locais. Com o apoio de historiadores locais, políticos e empresários, o Freedom Trail nasceu.

A fuga da liberdade é um 2.7 caminho de tijolos vermelhos milhas (principalmente tijolo – algumas linhas são pintadas) que liga 16 importantes locais históricos, referido como "pára" em todo o Guia. Começa em Boston Common e termina oficialmente no Bunker Hill Monument em Charlestown. A maioria das paragens são gratuitos e muitos são deficientes acessível, mas alguns podem ser difícil de navegar para não-walkers. Para a admissão poucos acusação de que, há descontos de bilhetes disponíveis (ver o Dicas Orçamento seção).

Para além dos batentes oficiais, existem muitas outras coisas interessantes para ver e experimentar perto do trilho. Essas paradas não oficiais são freqüentemente relacionado diretamente à The Freedom Trail e Boston Colonial, mas alguns são simplesmente lugares interessantes. Fiz todos os esforços para cobrir tudo que é relevante no Guia – Se você acha que eu perdi alguma coisa importante, por favor me escreva e eu vou observar isso em uma atualização para o Google Map personalizado e app que elogiar o Guia.

Desfrutar, Boston é uma cidade grande e The Freedom Trail é um tesouro nacional.

Como Usar o Guia

O Guia é melhor ler em um Kindle, Recanto, iPad, eReader outro / comprimido, ou Smartphone. Todas as informações importantes, incluindo mapas, é incorporado dentro do documento.

O Guia pode proporcionar uma experiência mais abrangente, contudo, quando lido “viver,” por exemplo,, ligado à Internet. Quando viver, você tem acesso a informações detalhadas adicionais, zoomable incluindo mapas do Google, vídeo, e outros itens para melhorar a sua visita. Embutido no Guia, bem como no As ligações externas & Seção de Referências, há links para a melhor informação e menos comercial disponível. Você pode fazer download e imprimir os materiais selecionados antes de sua viagem.

Se você estiver usando o Guia como seu guia turístico pessoal quando visitar o Freedom Trail, quase tudo que você precisa é fornecido na seção específica sobre qualquer parada. Informação essencial, incluindo uma descrição de alto nível de paragem, horário de funcionamento, custos, números de telefone, sites, e informação sobre transportes públicos é, em cada parada da "Visão Geral" seção. Parar informações mais detalhadas estão em cada parada do "Background seção" Informações sobre. Hiperlinks para informações relacionadas em outras partes do Guia são incorporados. "Não oficial" Stops são listados com a parada mais próxima oficial.

A informação de fundo histórico mais significativo encontra-se na Linha do Tempo, Boston História e seções North End. Se você está lendo o eBook para o contexto, é recomendado que você comece com as secções.

Dicas Orçamento e à Guia de restaurante histórico são fornecidas no final do eBook, juntamente com seções sobre Fontes e Informações relacionadas recomendada.

Hyperlinks para referências dentro do livro geralmente são fornecidos como parte do texto. Para melhorar a usabilidade do Guia em Smartphones e dispositivos móveis, e há links para voltar ao Índice no final de cada seção. Links para externas baseadas na web referências são sempre observou como a necessidade de acesso web, de modo que se você não está conectado à Internet você pode evitar a distração desnecessária ou taxas de dados.

No espírito de manter este pequeno guia, a maioria das imagens são comprimidas e aprimorada para visualização eReader. No capítulo Fontes, há links para os mapas e ilustrações originais de modo que, se desejado, eles podem ser visualizados no seu original, maiores formatos de resolução.

Apps Companion grátis, Mapas, & Locomoção

Criei aplicativos gratuitos companheiro para este guia, que inclui informações e locais adicionais. Existem versões pré-traduzidos ainda opcionais (via Google-traduzir) disponível para download em espanhol, Francês, Alemão, Italian, Português, Chinês e japonês. A versão opcional inclui também 35 outros pontos de interesse e em torno de Boston. Para baixar o aplicativo no Google Play, clique aqui; fazer o download do aplicativo para o iPhone, clique aqui.

Abaixo está um excerto de um dos mapas mais ilustrativos disponíveis para o Freedom Trail, o "Mapa de Parque com esboço de 1775 Boston Shoreline "a partir do National Park Service. É altamente recomendado que você descarregue esta junto com as outras excelentes mapas gratuitos do site National Park Service, aqui. Para baixar esse mapa sozinho (ele irá baixar para o seu dispositivo), clique aqui.

Se você tiver acesso à web, o melhor mapa é um costume Google Map, criado especialmente para o Guia, disponível na web aqui. É totalmente zoomable, interativo, tem informações detalhadas turnê, links e fotos sobre cada um dos Freedom Trail oficial e não oficial Pára, restaurantes e outras atrações. O Google Map é um mapa de viver – ele está sendo reforçada como eu aprender mais e obter dicas dos leitores. É o companheiro perfeito para este Guia.

Se você preferir pegar os mapas em papel quando chegar Boston, elas estão disponíveis em qualquer um dos Park Service Visitor Centers Nacional. Há um novo centro de visitantes no primeiro andar do Faneuil Hall (Pare 11) e um no Arsenal de Marinha de Charlestown, ao lado da Constituição USS. Para acesso à web para o Centros de Visitantes, clique aqui.

Mapas e informações de outra turnê também podem ser obtidas no Centro de Visitantes Freedom Trail em Boston Common (Pare 1). Este é executado pela Fundação Freedom Trail. Para acessar o mapa de seu site, clique aqui.

Boston é uma cidade a pé, e é altamente recomendável que você caminhar ou tomar o transporte público. Boston tem a MBTA, o sistema mais antigo metro nos Estados Unidos (o chamado "T "pela população local). Existem T pára perto da maioria das The Freedom Trail Pára, embora a Charlestown e batentes Norte exigem caminhadas moderadas a partir da estação mais próxima. Para um mapa T e horários, clique aqui. Eu incluí referências de transporte público na seção Visão geral para cada parada Freedom Trail. Você também pode ver referências de transporte público ao utilizar o Google Map acima referenciada.

Auto-Traduzir o Guia de Línguas Estrangeiras

Para os leitores que preferem ler o Guia em uma língua nativa diferente, incluindo espanhol, Francês, Alemão, Italian, Japonês, Mandarim e outros, Eu tenho implementado um recurso de auto-traduzir baseado na web. A seleção de um link "auto-traduzir" (incorporado no texto do Guia) irá levá-lo a uma página web. Basta selecionar o idioma desejado, clicando em uma bandeira e ver o texto traduzido.

Todas as traduções são realizadas por um motor de tradução padrão baseado em web, por isso pode levar um ou dois segundos para processar. E, a tradução pode não ser perfeita. Mas se você não ler bem Inglês, isso pode ajudá-lo a desfrutar mais da sua visita Freedom Trail.

Tradução Automática está disponível para a Introdução e Touring & Itinerários, Boston fundo & História, North End e Dicas Orçamento capítulos, bem como para as seções de visão geral de cada Parar oficial.

A primeira vez que você acessar Tradução Automática links para o Fundo Boston & Capítulo História, você precisará digitar uma senha. A senha é a primeira palavra do terceiro parágrafo nesse capítulo – certifique-se de capitalizar a palavra corretamente. Ao usar a versão Tradução Automática, o capítulo é dividido em cinco partes para facilitar a leitura.

Atualizações, Informações Complementares & Versão para Impressão de desconto

Informações adicionais e suplementares, novos mapas, atualizações e correções do livro estão disponíveis em meu site aqui. Escrevo frequentemente sobre histórico de Boston e da Freedom Trail, isso não deixe de verificar para ver o que é novo.

Para os leitores que querem uma versão impressa do Guia (pode ser mais fácil de usar quando andar e é uma grande lembrança), que também contém mais 30 fotos e ilustrações adicionais, ele pode ser encomendado em Createspace numa 25% desconto (usar o código EZL2A2N3 no check-out). Alternativamente, ele está disponível em muitos dos pára na Freedom Trail, e no Amazon, site aqui.