Archives for February 2014

مجيء الأوروبيين – استكشاف مبكر في نيو انغلاند

اختيار لغتك لترجمة لصناعة السيارات:

EnglishEspañolFrançaisDeutschItalianoDansk中文(简体)中文(漢字)日本語한국어PortuguêsTürkçeالعربية

المستخرجة من 1632 خريطة أمريكا الشمالية - مصدر خريطة الاستنساخ من باب المجاملة نورمان B. يفينثال مركز خريطة في المكتبة العامة في بوسطن

المستخرجة من 1632 خريطة أمريكا الشمالية – مصدر خريطة الاستنساخ من باب المجاملة نورمان B. يفينثال مركز خريطة في المكتبة العامة في بوسطن

هذا هو الجزء 2 من سلسلة حول تأسيس نيو انغلاند. لجزء 1, الهنود الحمر, انقر هنا.

In the 1400’s, حتى قبل رحلة كريستوفر كولومبوس اسطوري ل “اكتشف” أمريكا, صياد الباسك بالصيد عادة لسمك القد في المنطقة المحيطة ما كان ليتم استدعاؤها نيوفاوندلاند. في 1497, تحت رعاية الملك الإنجليزي هنري السابع, المستكشف جيوفاني جنوة Caboto (جون كابوت), أثناء البحث عن طريق التوابل إلى آسيا, وأشار أرض مع واسعة, الساحل الصخري تعج سمك القد. دعا كابوت هذا “لاند الجديد وجدت,” وادعى لانكلترا. وبحلول أوائل 1500, كان من الشائع للغة الإنكليزية سفن الصيد لزيارة وحصاد سمك القد من هذه المنطقة.

في جهود موازية, في 1501 وصل المستكشف البرتغالي جاسبار كورتي ريال ما هو الآن في حالة من مين واختطف أكثر من 50 الهنود; بيعت الهنود في العبودية. في 1523 أبحر الإيطالي جيوفاني دا فيرازانو في ناراجانسيت خليج, بالقرب الوقت الحاضر بروفيدانس, RI, وأمضى أكثر من أسبوعين التداول كضيف من المواطنين. وبعد أن ترك ناراجانسيت, أبحر الشمال واجه Abnacki على ساحل ولاية ماين. في 1534, الفرنسي جاك كارتييه “مكتشف” واستكشاف فم القديس. نهر لورانس, مدعيا المنطقة لفرنسا. (وقد كارتييه تشارك في وقت لاحق في جهود الاستعمار, ولكن تم التخلي عن هذه في 1543.)

وبحلول نهاية 1500, قد الاستكشاف الأوروبية في أمريكا الشمالية أصبحت شائعة, ولكن كان يركز على صيد سمك القد وفيرة. لم مستوطنات دائمة لا وجود لها وذهب الصياد-المستكشفين المنزل مع اقتراب فصل الشتاء. عالميا, لاحظت أن الأوروبيين أمريكا الشمالية استقر غزيرا مع المواطنين, توصف عادة بأنها وسيم وصحية. و, بدت المنطقة مهيأة للاستغلال. بدأ الاهتمام الأوروبي للتحول إلى رأس المال أكثر منهجية في أمريكا الشمالية. وأدى ذلك إلى ظهور “الشركات التجارية” أنشئت لإقامة مستوطنات دائمة لجني الثروات.

في 1602, المستكشف الإنجليزي بارثولوميو جوسنولد أنشئت وظيفة صغيرة في جزيرة Cuttyhunk (في جزر الإليزابيثي قرب كيب كود ونيو بيدفورد), لكنه اضطر الى التخلي عن الموقع المتقدم بينما كانت مجموعة إمدادات كافية لآخر فصل الشتاء. وخلال هذه الزيارة, وينسب Gosnold مع تسمية "كيب كود" واكتشاف مارثا فينيارد. (في 1607 شارك Gosnold في تأسيس جيمس تاون, أول مستوطنة إنجليزية دائمة في أميركا الشمالية.)

في 1605, المستكشف الفرنسي صمويل دو شامبلان, المعروفة باسم مؤسس "فرنسا الجديدة" في أمريكا الشمالية, ساعد على تأسيس بور رويال, أول مستوطنة الفرنسية الناجحة في أمريكا الشمالية. في 1605-1606, زار كيب كود مع وجود خطط لإقامة قاعدة فرنسية. تم التخلي عن هذه الخطة بعد مناوشات مع المواطنين. في 1608, تأسست شامبلين ما يعرف الآن باسم مدينة كيبيك, على نهر سانت لورانس في كندا.

الانكليزي السير فرديناندو الخوانق, و “والد الإنجليزية الاستعمار في أمريكا الشمالية ", كان يخطط لتطوير المستوطنات في ولاية ماين - "وبحضور طرف واحد الشمالية من ولاية فرجينيا" ثم نظرت في 1605, كان جزءا من مجموعة الراعية للرحلة استكشافية ارسلت لاستكشاف المنطقة في نيو انغلاند تحت الكابتن جورج Waymouth. خلال رحلته, القبض على خمسة Waymouth الهنود, الذي أحضر إلى إنجلترا. وفقا لبعض الحسابات, واحدة من الهنود استولت كان Squanto – نفس Squanto الذي كان للعب دورا رئيسيا في مساعدة الحجاج البقاء على قيد الحياة أول فصل الشتاء في أمريكا الشمالية. بعد 1605, قامت العديد من الرحلات الإنجليزية احد أو أكثر من الهنود كمرشدين والمترجمين الفوريين.

في 1606, بدأت مرة أخرى عن طريق الخوانق, تسوية Sagadahoc (المعروف أيضا باسم بوفام) في قاعدة كنبك] بالقرب بورتلاند الحديثة, أصبح مين أول محاولة الإنجليزية في استعمار نيو انغلاند. تم التخلي عن ذلك بعد عام واحد فقط.

في 1609, برعاية شركة الهند الشرقية الهولندية للبحث عن الممر الشمالي الغربي التوابل, المستكشف الإنجليزي هنري الذي أقره ساحل المحيط الأطلسي وحتى النهر التي كانت تحمل اسمه هدسون. ادعى هدسون جزءا كبيرا من الأراضي بين فرجينيا ونيو انغلاند لالهولندية. أول مستوطنة لهم, للمتاجرة الفراء, أنشئ بالقرب يومنا هذا ألباني, نيويورك, في 1615. جهود الاستعمار الهولندي لم تبدأ حتى 1624, مع الأرض التي كانت لتصبح العاصمة على, نيو أمستردام, لم يتم شراؤها من الهنود الحمر حتى 1626.

في 1614, وصدر أمر الإنجليزية المستكشف الكابتن جون سميث من قبل المستقبل الملك تشارلز الأول للإبحار إلى أمريكا لتقييم الفرص التجارية. وصل سميث الأراضي في الوقت الحاضر ولاية ماين، وجعل طريقه إلى جنوب كيب كود, مما يجعل الاتصال مع المواطنين، ورسم خط الساحل. ودعا سميث في المنطقة “نيو انغلاند.”

خلال رسم الخرائط, ولاحظ سميث الأرض التي كانت لتصبح بوسطن. واشار الى ان شبه جزيرة ثلاثي توج التلال مع ميناء ممتاز. كان يتغذى على الميناء من قبل ثلاثة أنهار وتوصيلها الى البر الرئيسى عن طريق عنق ضيق عبر خليج العودة الضحلة. ودعا "Shawmut,"كان من المهم أن السكان الأصليين للحصول على المياه العذبة في الربيع ممتاز.

كل هذا تم وضع المشهد لأول مستوطنة دائمة في نيو انغلاند في 1620, رحلة الحاج إلى ما أصبح بليموث. لكن, هذه قصة أخرى.

نيو انغلاند قبل الأوروبيين - الهنود الحمر

اختيار لغتك لترجمة لصناعة السيارات:

EnglishEspañolFrançaisDeutschItalianoDansk中文(简体)中文(漢字)日本語한국어PortuguêsTürkçeالعربية

Rough Locations of Primary New England Native American Tribes

Rough Locations of Primary New England Native American Tribes

الخريطة © 2008 DELORME (www.delorme.com) TOPO USA ® – الشروح من قبل الكاتب

بحلول الوقت الذي وصل الأوروبيين البيض, New England had been inhabited by Native Americans for over a thousand years. Migrating here after the retreat of the last ice age, من قبل 1500 they had a population likely in excess of 100,000. Originally hunters and gatherers, they had become more agricultural – with extensive fields of corn (maize), beans, and squash. By this time the tribes were fundamentally stationary, but shifted dwellings several times year based on weather – winter, autumn hunting, and summer.

The New England tribes had a common heritage and belonged to the Algonquian family. Their language was fairly common, and although each tribe had nuances, there was the ability to be understood from Cape Cod to Canada.

Politically, each tribe and sub-tribe had a single primary ruler, called “sachem” or “sagamore”. These sachem were usually men, but sometimes there were squaw, or female, sachem. Within the tribal hierarchy, there were sub-sachems for functions such as the military (for war), powwows (medicine), and other functions.

At the time of the white man’s arrival, there were a number of principle tribes, many peaceful, but some warlike and in competition with their neighbors. The names of these tribes have been inherited by many New England towns, rivers and lakes. Those tribes included:

  • The Abnaki, also known as the Tarrantine to other tribes, inhabited western Maine, especially the Kennebec Androscoggin & Saco River valleys, as well as portions of neighboring New Hampshire. As this is the colder and more mountainous portion of New England, the Abnaki tended more to hunting than farming. More warlike than their southern neighbors, many tribes, and particularly the Massachusetts, lived in dread of Tarrantine raids. They had a reputation for cruelty and were accused of cannibalism by the English.
  • The Penacook inhabited southern and central MA, northeastern MA and southeastern ME, with the principle subdivision around Concord, NH. The Penacook had many subordinate tribes including the Nashua, Piscataqua, and the Winnepesaukee.
  • The Massachusett (in Algonquian, “people of the great hills”), from whom the state of Massachusetts got its name, inhabited the eastern area of state, around Boston. Originally one of the more powerful tribes, it was devastated by the plague and wars with the Abnaki. Their population declined from about 3,000 إلى 500 بين 1615 و 1630.
  • The Wampanoag inhabited the areas of southeastern Massachusetts near where the Pilgrims landed in current Plymouth. They were also devastated by the plague. Metacom (King Philip of “King Philip’s War”) was Wampanoag.
  • The Narragansetts were a powerful tribe that lived in present-day Rhode Island.
  • The Niantics were a largely coastal tribe lived on Narragansett Bay, and extended as far west as the Pequot tribe in Connecticut.
  • The Pequots, of eastern Connecticut were originally part of the Mahican (known as Mohegan, a corruption of the Mahigan name) a tribe of the of upper Hudson River valley in New York. They were warlike and aggressive and the primary protagonist in the Pequot War in 1637-1638.
  • The Nipmucs who inhabited central MA, were a comparatively weak tribe who frequently paid tribute to their neighbors.
  • The Pocumtucks were a loose association of tribes that lived west of the Nipmucks in the areas around Deerfield, MA.
  • South of the Pocumtucks along the Connecticut River Valley lived the “River Indians”, another loose association of tribes.
  • Bordering the River Indians to the west was the Wappinger Confederacy, which extended from the west bank of the Hudson River as far south as Manhattan and north to Poughkeepsie. Tribes of the Wappinger included the Mattabesic, Quinnipiac, Paugusset, and Tunxis.
  • North of the Wappinger Confederacy were the Mahicans, (Mohecan), the parent tribe to the Pequots. They inhabited the western Connecticut and the upper Hudson Valley in New York.
  • The Nausets were a smaller tribe that lived on Cape Cod.
  • The Montauks inhabited eastern Long Island.
  • The Mohawks, who spanned most of eastern New York State, were the easternmost tribe of the Iroquois confederacy, على سبيل المثال, they were not Algonquin. Extremely warlike, they were formidable and feared by the Algonquin tribes.

بين 1616 و 1619 a plague, or the “Great Dying,” wiped out almost ¾ of the New England Native American population, with the devastation worse in the coastal areas where mortality was as high as 95%. A major effect was that when white settlers began arriving, starting in 1620, they encountered very little of the indigenous population. The Native American’s ability to resist the Europeans was very weak.

لجزء 2, the Early Exploration of New England, انقر هنا.

Sources and for additional reading:

Bragdon, Kathleen Joan, Native People of Southern New England, 1500-1650. University of Oklahoma Press, 1996.

Vaughan, Alden T., New England Frontier Puritans and Indians 1620-1675. Little Brown and Company Boston, 1965.

http://iweb.tntech.edu/kosburn/History-201/Puritans%20&%20Indians.htm

http://www.memorialhall.mass.edu/classroom/curriculum_6th/lesson2/bkgdessay.html

http://www.smithsonianmag.com/history-archaeology/squanto.htm